
| | | | | | | | |
|
For more information on Sweden see Aussies in Sweden Email Marie |
.
|
This month's posts -
If you mular me, I’ll görar you |
onsdag, januari 25, 2006If you mular me, I’ll görar you
It's another dark, grey snowy day. It's getting to be a bit of a theme around here lately. Where is the usual January weather featuring glorious winter days of blinding sunshine, clear cobalt blue skies, glistening white snow, with the trees looking as though they have all been having a huge skumparty? I'll tell you where - Helen has stolen it and spirited it away across to Trollhätten. Yes, I'm being petty and envious, I know. That pretty weather belongs here on the east coast with ME, dammit!
It still amazes me how different the snow feels depending on the conditions. I was one of those suckers who believed that that Eskimos had many precise words for snow because they were so steeped in it — literally. But it seems we English speakers have even MORE words for it. And I'm still anxious to try snow angels... Speaking of both snow and lots of words for a concept, while I was flipping through some Swedish sites I came across a link for an article in one of the afternoon papers about the huge numbers of words that Swedes have for the act of shoving snow into a person's face. Sorry, it's only in Swedish, but basically it says that the national radio station's program Språket conducted a survey asking people all over the country to answer the question “What word did you use as a child to mean “rub snow in somebody’s face”? There were over 6,000 responses, with 95 different words being identified for this well loved childhood sport. Ninety five! That seems rather a lot for such a tiny country, especially as this is not a word that is written down - it's strictly spoken (colloquial) language. It shows how inventive the kids can be - and how widespread this northern version of our noogie or wedgie can be. Lars-Göran said he would use mular - but thinks the whole idea of it is very mean. Not much of the viking spirit in him, then. I wonder if getting a snow facial hurts? Here in Nynäshamn today, there are plenty of mular opportunities. The water in the civic fountain is still running - just.... though the little bronze frogs surrounding the spout are just snow covered blobs. And that poor drowned boat from the other day is slowly being consumed by the creeping ice in the harbour. We had stormy weather, with winds and waves sweeping right in here and causing the boat to sink overnight. Even the ducks have gathered around for the wake. See, Gloria, we have duckies down here as well! The ice is also packing in around Fiona and it looks very wintery out there. It is still not very thick ice as the snow on top insulates it and stops it hardening. I guess if we could be bothered, we could sail through it still - but honestly the couch is far more inviting than this: Even though the ice layer is thin, people are still risking going out on it by foot or snow scooter. Last weekend, this ended in tragedy for 5 people, including a whole family who went through the ice in the northern Stockholm arcipelago and died. Their bodies were recovered yesterday - how incredibly sad. It makes me very glad that I have no spirit of adventure and am more closely related to a sloth with an advanced need for pure comfort and self preservation.
Comments:
Skicka en kommentar
Archivesnovember 2003 december 2003 januari 2004 februari 2004 mars 2004 april 2004 maj 2004 juni 2004 juli 2004 augusti 2004 september 2004 oktober 2004 november 2004 december 2004 januari 2005 februari 2005 mars 2005 april 2005 maj 2005 juni 2005 juli 2005 augusti 2005 september 2005 oktober 2005 november 2005 december 2005 januari 2006 februari 2006 mars 2006 april 2006 maj 2006 juni 2006 juli 2006 augusti 2006 september 2006 oktober 2006 november 2006 december 2006 januari 2007 mars 2007 maj 2007 juni 2007 juli 2007 augusti 2007 september 2007 oktober 2007 november 2007 december 2007 |
|