SOME DUTCH STUFF
ON THIS PAGE:
BOOKS – SOME RECOMMENDED READING
MOVIES –
DRAMAS
THRILLERS
HISTORICAL
COMEDIES
KIDS
MUSIC – TO START YOU OFF
This section is to
help you to better understand – or simply better enjoy – your new home
country. There are books – both fiction
and non-fiction – either about the Netherlands, or by Dutch authors. Likewise with films. And music by Dutch bands and musicians.
But lookie here, you lot: this really is the audience participation
section! Let me know about your favourite Dutch books, movies, and music. Include some details about it, and why you
liked it.
BOOKS – SOME RECOMMENDED READING
REMEMBER! If you plan to buy online, don’t forget to
click on the Amazon banner on Australians Abroad – we get a small amount each
time you buy this way, and that helps keep the site alive!
The Cow Who Fell in the Canal by Phyllis Krasilovsky,
illustrated by Peter Spier, ISBN 0749704977
Lovely little book (purportedly for children!) about Hendrika
the cow. She’s bored with chewing the
cud and making milk… until one day she falls into the canal (much like the one
at our Aussie BBQ in Boskoop in July!) and gets to see some more of the Netherlands.
Recommended by Ruth Boermans
The Diary of A Young Girl by Anne Frank (lots of different editions)
Such a famous book that it hardly needs describing. Diary of a Jewish Dutch girl who spent over
two years of WW2 hiding with her family in a secret room behind an office in
Amsterdam. They were betrayed, shipped
off to a concentration camp, and murdered.
Girl With a Pearl Earring by Tracey Chevalier, ISBN 0006513204
A novel based on the Vermeer
painting of the same name. It tells the
story of Griet, a young girl working as a maid for
the Vermeer family in the 1660s. It
subtly paints a vivid picture of Delft at that time – how it looked, how the
people lived, what their attitudes to love and life were. I was especially astounded at what Griet found acceptable and unacceptable in her
boyfriend. Delft has taken on a whole
new life for me, as have Vermeer’s paintings.
Recommended by Sandy Moritz
De Mannen
van Nederland by Sophie
Perrier, ISBN 9058071316
No English translation (yet)
but as soon as your Dutch is up to it – this is essential reading!
Written by a French journalist based in NL.
Perrier interviewed 30 foreign partners of Dutch men, and asked them how
they compare with the men of their own country: what’s better, what’s not,
what’s plain weird. Countless women I
know here with Dutch partners (including me) exclaimed “you mean it’s not just
my bloke who’s like that??!!” as they read it.
Actually, I think it describes the Dutch in general quite well. They have their minus points, but all up they
come out pretty well, and that’s why we love ‘em!
Recommended by Sandy Moritz
An Interrupted Life: the Diaries and Letters of Etty Hilversum 1941-43
by Etty Hilversum, ISBN:
095347805X
Described as “the mature Anne Frank”. Etty’s diaries, written from 1941-1943, describe her life as
a 20+ woman in wartime Holland and later in the concentration camps, facing the
death of her friends and herself.
Recommended by Mahbod
R (an Iranian reader of Aussies in Holland – thanks Mahbod!)
* * * M O V I E S * * *
These are all Dutch movies – i.e. almost all in Dutch – but you might still
want to rent it from your local video shop.
It’s good language practice – keep rewinding until it makes a wee bit
more sense!
MOVIES – DRAMAS
The Discovery of Heaven (2001) directed by Jeroen
Krabbé
Haven’t seen this
yet, but if anyone wants to write me up a (short) review, I’ll add it here.
In English!
Jezus is een Palestijn
(1999 ) directed by Lodewijk Crijns
Incredibly funny in parts, incredibly horrifying in others. Young Dutch guy living in an ashram in
Holland is hauled out by his sister as their father is dying. His abrupt reintroduction to the “real world”
has some weird results. Several
religious cults and the Bijlmer plane crash of 1992
play a part. Extraordinary ending.
De Poolse
Bruid (1998) directed by Karim Traidia
Slow but sweet movie about a Polish woman who comes to Holland to work as a
maid but is forced into prostitution.
She escapes and is rescued by a gruff potato farmer from Groningen. Nice
scenes about cultural clashes and learning to speak Dutch, and an unlikely
romance.
Turks Fruit (1973) Paul Verhoeven
Another classic, based on the bestselling book by Jan
Wolkers. Like
the book it is full of all sorts of sex – much to my amazement I discovered
this book is on the Dutch high school curriculum (when they’re about 15). Don’t be put off – it’s also a magnificant romance, and the movie more or less kick
started Rutger Hauer’s
acting career.
Zusje (1996) directed by Robert Jan Westdijk
Complex psychological study of a brother and sister, sharing a flat and a
secret past. He is obsessed with
filming, and most of the movie is seen through the lens of the video camera he
follows his sister around with. The
ending is not quite what you expect.
MOVIES – THRILLERS
Amsterdamned (1987) directed by Dick Maas
Good scary movie about Something Nasty lurking in the canals of Amsterdam,
dragging people into the depths and dismembering them. Nice one for scenes of Amsterdam, and about
the way the Amsterdammers (like to think they) live.
De Lift (1983) directed by Dick Maas
Classic Dutch sci fi
thriller about a lift (that’s right, an elevator) that turns murderous. It’s visual enough to be understood even if
you don’t speak much Dutch.
Spoorloos (1988) directed
by George Sluizer
Based on the book “Het Gouden
Ei” by Tim Krabbé. Will scare the wits out of you, especially
the ending. Beware you don’t see the
doctored U.S. version “The Vanishing” – it changes all the good bits, and gives
it a happy ending (of course).
MOVIES – HISTORICAL
Antonia (1995) directed by Marleen
Gorris
Beautiful drama set in a Dutch village, about 3 generations of women, and the
matriarch of the family, Antonia. Won
the Academy Award for best foreign film in 1995.
Het Meisje met het
Rode Haar (1981) directed by Ben Verbong
The true story of Hannie Shaft, a member of the Dutch
resistance in WW2. Brilliant movie; the
simple ending is blood chilling.
Soldaat van Oranje (1977) directed by Paul Verhoeven
Historical drama. WW2 through the eyes
of the Dutch, based on the autobiography of Erik Hazelhoff
Roelfzema, a Dutch war hero. Definitely a classic, and you get to see a
young Rutger Hauer.
MOVIES – COMEDIES
Fanfare (1958) directed by Bert Haanstra
Comedy set in a small village. As a
result of a fight, the village brass band splits up and reforms as two bands,
both intent upon winning a competition.
Flodder (1986)
directed by Dick Maas
Not cinematic brilliance, but indisputably a classic. The Flodders are a
family of, well, low social standing, shall we say. Criminal tendencies and bad habits, etc etc. The Dutch
equivalent of bogans.
They’re selected for a social experiment and are relocated into a flashy
house in a rich neighbourhood. Definitely better than the sequels and TV
series of the same name.
MOVIES – KIDS
Abeltje (1998) directed by Ben Sombogaart
Based on the book by Annie MG Schmidt.
The boy who operates a department store lift decides to push the
forbidden top button one day, and the lift rockets up and out of the building,
taking the lot of them on a trip around the world.
Kruimeltje (1999) directed by Maria Peters
Set in Rotterdam early last century, about an irrepressible homeless ten year
old boy and his dog. Not just nice for
kids – a great movie about Rotterdam.
But be warned: other than the ending, this is not your average feelgood kiddy movie with lots of warm cuddly scenes,
although I find it an improvement – you get a bit more of a sense of how rough
life would have been for a homeless boy in those days.
Minoes (2001) directed by Vincent Bal
Based on the book by Annie MG Schmidt. A
cat wakes up to find it has mysteriously turned into a rather shy and perky
young woman. She moves into with a
journalist – no funny business though; she sleeps in a cardboard box in the
corner of the room – and helps him to get news by talking to the other
cats. Of course they get to save the
town together, discover what happened to her, and live happily ever after. Great movie!
MUSIC – TO GET YOU STARTED
Dutch rock music is
not bad at all (especially compared to what comes out of a lot of the other
continental European countries). Some
sing in English, some in Dutch, some both, and some you just can’t tell. I have trusted my sweetie Ad’s opinion on
which album I should suggest, although not all of the below are necessarily his
taste in music!
Acda en de Munnik
Guitarist Thomas Acda and pianist Paul de Munnik
began as a cabaret act, and still do in addition to being a singing duo. Mostly accoustic,
mostly ballads. All Dutch lyrics. Quite pleasant listening. Suggested album: their first, self titled
album “Acda en de Munnik”
(1987).
Andre Hazes
Chubby, homely singer from
Amsterdam, sings tear jerkers (“smartlappen”
in Dutch) of a rather personal nature, and is amazingly popular. Also famous for his alcohol capacity. Mostly Dutch lyrics. To hear some of his
songs, go to http://www.andrehazes.nl
click on “mijn musiek”,
click on the jukebox and pick a song.
Anouk
Raunchy female rock singer
with a powerful voice and a golden front tooth, winner of the Dutch Pop award
2002. English lyrics. Ad’s recommended album: “Together Alone”
(1997).
Bløf
Soft rock band, very popular at the moment. Dutch lyrics.
To hear some Bløf, http://www.blof.nl/ and click on the music note.
De Dijk
Doe Maar
No longer together, but a
legendary Dutch band, still very popular with Dutchies who were teenagers in
the 1980s. Style: pop with some reggae
elements. Dutch lyrics.
Golden Earring
We all know they sang
“Radar Love”, but they have produced lots abd lots of
other albums during their 35 years together, and have been consistently
successful in the Netherlands. They’re
sort of like the Dutch Rolling Stones: almost eligible for old age pension but
still rocking on. English lyrics. Recently brought out a compilation album:
“The Devil Made Us Do It”.
Herman Brood
The definitive hard
drinking, smack shooting, fast living, bad boy of Dutch rock ‘n roll! Did it, lived it, looked it but didn’t die it
– he chose to jump from the top of the Amsterdam Hilton in 2001 (and it was
nice to discover that, like the Aussies, the Dutch have a morbid sense of humour after such events – the Brood jokes were
everywhere). Also well known for his
paintings.
Herman van Veen
Another eternally popular
singer. Ballads, often with quite deep
and meaningful lyrics. Has been going
for yonks – 30 years not out. Writes a lot of his own stuff, but also does
good Dutch covers of songs such as Leonard Cohen’s “Suzanne”. Also plays violin. Has too many albums to suggest one – try a
compilation album for starters. Dutch
lyrics.
Kane
Rock band, pretty new to
the scene, English lyrics. Ad recommends:
“So Glad You Made It” (2001). To hear
some Kane, go to http://www.kane.nl/continue.html
and click on sounds playground.
Marco Borsato
Incredibly popular singer
of pop songs of the sort that make girls swoon.
Sang at the wedding of Crown Prince Willem-Alexander and Maxima in 2002. Had
an Italian father, but is Dutch, and sings in Dutch. To hear some of his music, got to http://www.borsato.nl, click on discography
and pick a record and song.
Vliegende Panthers
Satirical cabaret trio,
also sing quite catchy pop songs. Dutch
lyrics. As soon as you can understand
Dutch you have to hear their version of “Dikky Dik” – a send up of a weekly segment from the Dutch Sesame
Street – it’s a cracker!
Zangeres Zonder Naam
Marietje Bey sang under
this name, which translates as “singer without a name”. Older female version of Andre Hazes (i.e.
plump, homely, sang lots of tear jerkers) minus the
alcohol. She died in 1998. Dutch lyrics.
To hear some songs, http://www.zangereszondernaam.nl/
house / dance music
The Netherlands is more
well known internationally now (music wise) for its DJs and dance music than
for any other sort of music. Some of the
well known DJs are DJ Jean and 100% Isis…but we’re stabbing in the dark here,
as neither of us are house music fans – so how about you younguns
sending me in some details to add here, hmmm?